miércoles, 17 de diciembre de 2008
Ejercicio para llenar un vector con números al azar
Nueva convocatoria de cursos del INAEM
martes, 16 de diciembre de 2008
Ejercicio del juego de dados
El gran hermano de George Orwell cobra vida
ECHELON es la mayor red de espionaje y análisis para interceptar comunicaciones electrónicas de la historia. Controlada por la comunidad UKUSA (Estados Unidos, Canadá, Gran Bretaña, Australia, y Nueva Zelanda), ECHELON puede capturar comunicaciones por radio y satélite, llamadas de teléfono, faxes y e-mails en casi todo el mundo e incluye análisis automático y clasificación de las interceptaciones. Se estima que ECHELON intercepta más de tres mil millones de comunicaciones cada día.
A pesar de haber sido presuntamente construida con el fin de controlar las comunicaciones militares y diplomáticas de la Unión Soviética y sus aliados, se sospecha que en la actualidad ECHELON es utilizado también para encontrar pistas sobre tramas terroristas, planes del narcotráfico e inteligencia política y diplomática. Sus críticos afirman que el sistema es utilizado también para el espionaje económico y la invasión de privacidad en gran escala.
Los miembros de esta alianza de habla inglesa son parte de la alianza de inteligencia UKUSA, que lleva reuniendo inteligencia desde la Segunda Guerra Mundial. La existencia de ECHELON fue hecha pública en 1976 por Winslow Peck.
Varias fuentes afirman que estos estados han ubicado estaciones de intercepción electrónica y satélites espaciales para capturar gran parte de las comunicaciones establecidas por radio, satélite, microondas, móviles y fibra óptica. Las señales capturadas son luego procesadas por una serie de superordenadores, conocidas como diccionarios, las cuales han sido programadas para buscar patrones específicos en cada comunicación, ya sean direcciones, palabras, frases o incluso voces específicas.
El sistema está bajo la administración de la NSA (National Security Agency). Esta organización cuenta con 100.000 empleados tan sólo en Maryland (Estados Unidos) (otras fuentes hablan de 380.000 empleados a escala mundial), por lo que es probablemente la mayor organización de espionaje del mundo.
A cada estado dentro de la alianza UKUSA le es asignado una responsabilidad sobre el control de distintas áreas del planeta. La tarea principal de Canadá solía ser el control del área meridional de la antigua Unión Soviética. Durante el período de la guerra fría se puso mayor énfasis en el control de comunicaciones por satélite y radio en centro y Sudamérica, principalmente como medida para localizar tráfico de drogas y secuaces en la región. Los Estados Unidos, con su gran cadena de satélites espías y puertos de escucha controlan gran parte de Latinoamérica, Asia, Rusia asiática y el norte de China. Gran Bretaña intercepta comunicaciones en Europa, Rusia y África. Australia examina las comunicaciones de Indochina, Indonesia y el sur de China, mientras que Nueva Zelanda barre el Pacífico occidental.
Imagen de una base de echelon.
Según algunas fuentes el sistema dispone de 120 estaciones fijas y satélites geoestacionarios. Estos podrían filtrar más del 90% del tráfico de internet. Las antenas de Echelon pueden captar ondas electromagnéticas y trasmitirlas a un lugar central para su procesamiento. Se recogen los mensajes aleatoriamente y se procesan mediante los diversos filtros buscando palabras clave. Este procedimiento se denomina "Control estratégico de las telecomunicaciones".
En 2001, el Parlamento Europeo constató la existencia de "un sistema de interceptación mundial de las comunicaciones, resultado de una cooperación entre los Estados Unidos, el Reino Unido, Canadá, Australia y Nueva Zelanda entre otros paises".
Es conveniente saber que Echelon está controlado por la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) de la cual se encontró un registro en la llave de windows (había dos encriptadas una APY y la NSA).
La Unión Europea Creó una copia de ECHELON al que llamaron ENFOPOL.
Mas información buscar en wikipedia.
lunes, 15 de diciembre de 2008
Actividad sobre los Sitios de Zaragoza
jueves, 11 de diciembre de 2008
Home. La nueva red social
Hoy se estrena la Beta pública de Home para Playstation3. Home aspira a ser la red social dotada de la mayor tecnología en este campo dando un gran salto con respecto a otras redes sociales. Su funcionamiento es el siguiente: Nosotros manejamos y personalizamos hasta el último detalle de nuestro personaje (desde el color de las cejas hasta los cordones de los zapatos) al que veremos siempre en tercera persona. Nos desenvolveremos en un entorno virtual creado con unos gráficos de lo más sólido, y en él nos encontraremos con personas de nuestro país, incluso ciudad. También podremos invitar a amigos virtuales agregados a nuestra cuenta.
Este entorno tiene, en la versión Beta, varias actividades en las que podemos participar y retar a los usuarios de Home que se encuentren por la zona. Actividades como ver una película en el cine, jugar a los bolos, diversos minijuegos, billar, ajedrez, pilotar aviones etc…Todo con gran realismo, tal es así, que para ver una película o algún trailer, tendremos que desplazarnos “a pata” desde la puerta del teatro hasta las butacas del mismo cine en el que es posible incluso ver la gente que tienes alrededor.
Gráficos de Home
Aparte del exterior tendremos nuestro propio apartamento que podremos personalizar con muebles y pinturas o poner nuestras fotos y música para cuando tengamos invitados u organicemos fiestas. Nuestro personaje cuenta además de una PSP que sirve como menú de opciones.
Home es mucho más que un videojuego de rol libre, abre un nuevo género nunca antes creado, y es una de las propuestas más esperadas de los usuarios de Playstation3, ya que en su desarrollo se han invertido más de 3 años, contando con la ayuda de probadores elegidos al azar.
Es un contenido gratuito aunque cuenta con contenidos de pago para aquellos que quieran ir un paso por delante. Hoy la tienda Europea de Playstation3 será actualizada con la Beta de Home que ocupa de 13 Mb.
miércoles, 10 de diciembre de 2008
Ejercicios básicos sobre funciones
- Algunos ejercicios básicos de funciones. No olvidéis las tres preguntas que es necesario formularse para escribir una función:
- ->¿Qué datos recibe la función?,
- <-¿Qué tipo de dato devuelve?
- ¿Cómo consigue obtener el dato que devuelve a partir de los datos que recibe?
- Una función que reciba un número y devuelva 1 si el número es mayor o igual que cero y -1 si el número es menor que cero. Solución.
- Una función que reciba dos números enteros y devuelva su diferencia siempre y cuando el primero sea mayor que el segundo. En caso contrario devuelve -1. Solución.
- Una función que reciba la longitud de los lados de un rectángulo y devuelva el valor del área. Solución.
- Una función que reciba el valor del radio de un círculo y devuelva el área. Solución.
- Una función que reciba la longitud de los lados de un triángulo y devuelva 1 si formar un triángulo rectángulo y 0 en caso contrario (recuerde el teorema de Pitágoras). Solucion.
- Una función que reciba una palabra y devuelva el número de letras que tiene.
- Una función que reciba 2 palabras y devuelva 1 si han sido enviadas en orden alfabético y -1 en caso contrario. Devolverá cero si ambas palabras son idénticas. Compruebe que funciona correctamente con las palabras “casa” y “casero”.
- Una función que reciba una cadena del tipo antonio.lopez@saleszar.org y verifique si puede ser una dirección de correo correcta (es decir, contenga @ nombre de dominio seguido de un punto y terminación formada por 3 letras). Solución.
- Una función que reciba el nombre de usuario y una contraseña y verifique si cumple con las siguientes condiciones:
- Tenga al menos ocho caracteres.
- Contiene mayúsculas, minúsculas y números.
- Es distinta total o parcialmente del nombre del usuario.
- Solución.
viernes, 5 de diciembre de 2008
¿Morirán las redes sociales de una pandemia informática? Un nuevo virus acecha a los usuarios de Myspace y Facebook
jueves, 4 de diciembre de 2008
Algo sobre modding
El modding consiste en la modificación estética o funcional de cualquier cosa. Pero la palabra modding se suele usar para referirnos las modificaciones realizadas a un ordenador o a algo relacionado con él, como son los periféricos o los accesorios.
Modificaciones más comunes:
* Substitución de diodos LED por otros más potentes o de diferentes colores.
* Pintado interior o exterior.
* Construcción de ventanas para hacer visible el interior o conseguir un efecto estético.
* Construcción de Blowholes.
* Colocación de ventiladores para mejorar la refrigeración de los componentes electrónicos.
* Colocación de elementos de iluminación interior y a veces exterior.
* Sustitución total o parcial de los elementos de refrigeración convencional por elementos de construcción, o colocación de algún elemento original.
Existen dos tipos de modding:
El modding comprado: el cual compramos componentes en las tiendas a un módico precio y luego en casa, solo tenemos que montarlas tal y como nos indican.
Aquí tenéis algunos ejemplos:
El modding casero: el cual cogemos carcasas “viejas” u otros componentes y modificarlos a tu gusto.
Aquí tenéis algunos ejemplos:
¡Más de 1000 visitas!
Sólo el 42% de las empresas aragonesas disponen de página web
¿Quién dijo que no había trabajo para los futuros expertos en TIC? Según el estudio realizado por el Observatorio Aragonés de la Sociedad de la Información, tan sólo aproximadamente el 42% de las empresas aragonesas disponen de página web. Os recomiendo que consultéis el informe completo para conocer la situación real de las empresas y las TICs.
miércoles, 3 de diciembre de 2008
El ábaco
Su Origen
El ábaco es considerado como el más antiguo instrumento de cálculo, adaptado y apreciado en diversas culturas. Hace mucho tiempo el hombre primitivo encontró materiales para idear instrumentos de conteo. Es probable que su inicio fuera una superficie plana y piedras que se movían sobre líneas dibujadas con polvo. Hoy en día se tiende a pensar que el origen del ábaco se encuentra en china, donde el uso de este instrumento aún es notable al igual que en japón. Pero, en nuestra opinión el ábaco nació en el Sáhara.
Muchas culturas han usado el ábaco, aunque en las culturas europeas desapareció al disponerse de otros métodos para hacer cálculos, hasta tal punto que fue imposible encontrar rastro de su técnica de uso. Las evidencias del uso del ábaco surgen en comentarios de los antiguos escritores griegos.
Por otra parte se sabe que los romanos empleaban su ábaco con piedra caliza o mármol para las cuentas a las que denominaron "calculi" esta palabra es la raíz de la palabraálculo.
En la actualidad
En la actualidad el ábaco no se utiliza, habitualmente para nada, ya que en nuestro tiempos del siglo XXI tenemos otros medios para contar como son las calculadoras o los ordenadores que hacen calculos matemáticos en muy poco tiempo.
Los ábacos en la actualidad se han modernizado mucho como se puede ver en la imagen, pero siempre con el mismo método.
martes, 2 de diciembre de 2008
Artificial intelligence. Noticias.
As part of the 18th Loebner Prize, all of the artificial conversational entities (ACEs) competing to pass the Turing Test have managed to fool at least one of their human interrogators that they were in fact communicating with a human rather than a machine. One of the ACEs, the eventual winner of the 2008 Loebner Prize, got even closer to the 30% Turing Test threshold set by 20th-century British mathematician, Alan Turing in 1950, by fooling 25% of human interrogators.
“Today’s results actually show a more complex story than a straight pass or fail by one machine. Where the machines were identified correctly by the human interrogators as machines, the conversational abilities of each machine was scored at 80 and 90%.² This demonstrates how close machines are getting to reaching the milestone of communicating with us in a way in which we are comfortable. That eventual day will herald a new phase in our relationship with machines, bringing closer the time in which robots start to play an active role in our daily lives”
----------------------------------------------------------------------------------------------------
He puesto asi al azar un par de parrafos que me han parecido interesantes, para los que no dominen mucho el ingles, trata de una "maquina" capaz de imitar las conversaciones de los seres humanos basándose en el famoso Test de Turing. Se supone que una maquina podría llegar a ser "humanoide" cuando fuese capaz de alcanzar un 100% de aciertos en dicho Test, eso sin contar los factores que incluso nosotros mismos desconocemos sobre la mente humana. Creo que es un gran avance el que una maquina, basándose en todas las conversacion que ha analizado, es decir que ha "aprendido", pueda simular conversaciones humanas... sencillamente perfecto. De manera aislada... vemos lejos el futuro en el que tengamos un robot capaz de imitar por completo a un ser humano, pero por algo se empieza y si estas tecnologias son subvencionadas adecuadamente... podríamos en un futuro no muy lejano disponer de robots... capaces de pensar y actuar por si solas.....
Ahora bien voy a hacer una reflexion filosofica acerca de esto. Si un robot llegase a imitar por completo a un ser humano y le diésemos un tiempo determinado de "vida" ¿podría ser considerado como ser humano?, y si lo fuese... ¿tendría derechos, o solo obligaciones con los seres humanos?. Muchas peliculas hablan sobre estos temas, en las cuales expresan teorias y un abanico de posibilidades sobre lo que podría pasar. Muchos religiosos afirmarian que estos seres no son mas que abominaciones creadas por el ser humano... o afirmarían que estas creaciones robóticas no son mas que otro intento mas de jugar a ser dios. Dejando la religión aparte(Soy ateo y no me importa lo mas minimo la opinión de la iglesia...) no sabría decir si crear robots con inteligencia artificial ... es adecuado o no, imagino que todo seria cuestión deacostumbrarse al fin y al cabo.
Para quienes esto les parezca ciencia ficción añado un vínculo a una pagina en la que encontraréis las información actual sobre este tema y muchos otros.
Si alguien tiene distintas opiniones, por favor, expresadlas en los comentarios ^^ será agradable leer distintas teorias sobre el futúro de la A.I.
lunes, 1 de diciembre de 2008
G-speak
Bibliografía sobre funciones
viernes, 28 de noviembre de 2008
Lenguaje de programacion PHYTON
Se compara habitualmente con TCL, Perl, Scheme, Java y Ruby. En la actualidad Python se desarrolla como un proyecto de código abierto, administrado por la Python Software Foundation. La última versión estable del lenguaje es [1] la 2.6 (01 de octubre de 2008) (Se anunció la llegada de la versión 3.0 para agosto de 2008, aunque fue el 17 de septiembre de dicho año cuando se lanzó la primera versión rc1 -release candidate- de dicha versión).
Python es considerado como la "oposición leal" a Perl, lenguaje con el cual mantiene una rivalidad amistosa. Los usuarios de Python consideran a éste mucho más limpio y elegante para programar.
Python permite dividir el programa en módulos reutilizables desde otros programas Python. Viene con una gran colección de módulos estándar que se pueden utilizar como base de los programas (o como ejemplos para empezar a aprender Python). También hay módulos incluidos que proporcionan E/S de ficheros, llamadas al sistema, sockets y hasta interfaces a GUI (interfaz gráfica con el usuario) como Tk, GTK, Qt entre otros...
Python es un lenguaje de programación interpretado, lo que ahorra un tiempo considerable en el desarrollo del programa, pues no es necesario compilar ni enlazar. El intérprete se puede utilizar de modo interactivo, lo que facilita experimentar con características del lenguaje, escribir programas desechables o probar funciones durante el desarrollo del programa. También es una calculadora muy útil.
Mas información en wikipedia.
jueves, 27 de noviembre de 2008
En 2018 viviremos en una nube
martes, 25 de noviembre de 2008
¿Ordenadores que piensen como la mente humana?
domingo, 23 de noviembre de 2008
Salesianos consigue el primer y el segundo puesto en la Redaton 2008
jueves, 20 de noviembre de 2008
Presuntamente inocentes
miércoles, 19 de noviembre de 2008
Utilizar Google para buscar archivos
Esta es una de esas curiosidades de Google que están ahí esperando a que las descubramos.
Me lo comentó un compañero de trabajo en su momento y lo publiqué en mi blog, he intentado poner el enlace al artículo en el título.
Entrando en materia, se trata de una opción que nos da Google para buscar archivos en las páginas que va indexando. A veces no siempre funciona, pues puede que a página no exista o que encuentre otra cosa totalmente distinta, pero para buscar cosas puntuales sí que es útil el truco.
Se trata de escribir en el cuadro de búsqueda lo siguiente:
intitle:”index.of” (ext1|ext2|ext3|etc) archivo.a.buscar
Donde ext1, ext2 y ext3 son extensiones de archivos para que google busque, no sé cuántas admite como máximo.
Archivo_a_buscar es el archivo que queremos localizar, si es un archivo corto poniéndolo tal cual debería dar resultados.
Al darle a la búsqueda, n los resultados mostrará índices con archivo que ha encontrado.
Por ejemplo, si quiero buscar la canción Stayin Alive de The Bee Gees podría escribir algo como lo siguiente:
intitle:”index.of” (mp3|mp4|aiff|ogg) "stayin alive"
Los resultados podéis verlos aquí
Otro ejemplo, supongamos que quiero buscar los últimos drivers para mi tarjeta de sonido, el fichero que contiene los drivers se llama WDM_A406.exe
Escribiría algo como:
intitle:”index.of” (exe|zip|rar) WDM_A406
Los resultados están aquí. Precisamente no ha encontrado la web del fabricante original de la tarjeta (una realtek ac97) supongo que fue porque no puse comillas.
Espero que le podáis sacar alguna utilidad a este truquillo que siempre está bien tenerlo por si acaso hace falta buscar algo en un momento muy específico.
martes, 18 de noviembre de 2008
¿Pueden los ordenadores ayudar al desarrollo del tercer mundo?
Nicholas Negroponte y la fundación OLPC piensan que sí y por ello han dado un nuevo impulso a la compra y donación de los portátiles XO. Como propuesta de un nuevo artículo, os sugiero un análisis acerca de cómo se ha conseguido abaratar tanto el rpecio de los ordenadores.
jueves, 13 de noviembre de 2008
Ubuntu 8.10
UBUNTU 8.10 THE INTREPID IBEX
Que trae de nuevo con respecto a la anterior versión Ubuntu 8.10
De una versión a otra no se ven grandes cambios simplemente se han dedicado a arreglar fallos que tenía la versión 8.04, aunque como siempre incorpora una serie de mejoras, como puede ser la conectividad puesto que se ha mejorado el trabajo de este con Wi-Fi, la conexión 3G, entre otras. Otra de las mejoras introducidas ha sido su navegador de archivos, ahora se pueden abrir varias pestañas en una misma ventana, con lo cual ganas mucho tiempo cuando buscas algo.
Otra serie de mejoras que incorpora, entre otras muchas, son el mejor acceso a la instalación de Ubuntu en un equipo que use dos monitores, además incorpora nuevos “themes” (temas) para su personalización, aunque si no te gustan los que hay, todavía da la posibilidad de descargar muchos mas desde la Web.
Estos son unos pequeños detalles de las novedades que trae el nuevo Ubuntu
Comparación de Ubuntu 8.10 con XP y Vista
En las diversas comparaciones que he visto por Internet, y lo que he podido ver yo en mi PC, la nueva versión de Ubuntu le da mil vueltas a la de vista, es mucho más estable, permite trabajar a una velocidad muy superior (ya que no necesita tantos recursos), abre las carpetas más rápido, carga antes el SO y además por lo que he leído también es muy superior a la hora de conectividad inalámbrica. Por lo tanto no merece la pena gastarte un pastón en el Windows Vista.
Con respecto a Windows XP he visto que no hay un gran cambio, son muy parecidos, cargan a una velocidad parecida, cargan el SO también de forma parecida, no se no aprecio un gran cambio, así que yo por simple comodidad seguiré con mi XP, pero iré probando Ubuntu, que no pinta nada mal.
Virus en Ubuntu 8.10
Otro dato a la hora de usar Ubuntu es que no tiene virus, una parte muy importante si necesitamos estar todo el día colgados de nuestro ordenador, navegando por Internet y demás tareas que atraen a los virus, esto es porque en Windows el sistema intentará ejecutar cualquier archivo que termine el .exe sin preguntar nada más. Por el contrario en Ubuntu para poder ejecutar un archivo este aparte de ser un ejecutable propiamente dicho ha de tener permisos de ejecución
miércoles, 12 de noviembre de 2008
Preguntando a los programadores: implementar beep de alarma de nivel de batería en Rockbox
Este post viene a cuento de lo siguiente: el firmware rockbox para algunos reproductores mp3 como los iPod antiguos, sandisk, Iaudio etc, tiene bastantes funciones, pero a mi juicio les falta una muy importante: un avisador de batería baja. Según el manual el software es capaz de avisar con mensajes pero yo creo que eso no ocurre o bien la batería se agota.
¿Sería muy complicado implementar un evento que, cuando la batería alcance x nivel emita un beep como hacen los móviles y otros dispositivos? Lo digo porque el rockbox tiene una opción que provoca que al avanzar y retroceder por las pistas de audio suene un beep.
Tenéis más información sobre rockbox en su web
www.rockbox.org (inglés).
Existen emuladores de los distintos equipos para poder ir testeando código que se vaya desarrollando para este firmware.
Lo que más me gusta de esto es que es código libre y que cualquiera que quiera colaborar puede enviar sus aportes, ideas, sugerencias etc.
.Os haré una demo de rockbox con los motores de voz de loquendo tts, lástima que actualmente el desfase de los mp3 vaya más rápido que el desarrollo del propio software.
martes, 11 de noviembre de 2008
¿Quién lee este blog?
Cuando comenzamos con esta idea de que los alumnos escribieran un blog sobre nuevas tecnologías "diferente", nunca pensamos que en menos de dos meses llevaríamos 419 visitas provenientes de 8 países. Cerca del 50% de las visitas son de nuevos lectores lo que supone una tasa de crecimiento muy importante. Pero lo más esperanzador no es la gente que nos lee sino los chicos que escriben, jóvenes de entre dieciséis y veintitantos años, de FP (lo digo con un orgullo que no se puede ocultar), trabajadores, ilusionados con las nuevas tecnologías y su capacidad para solucionar los problemas de este mundo. Lo mas sorprendente de todo este experimento ha sido ver las enormes ganas de mis alumnos por comunicarse y descubrir el mundo. Hay un grupo permanente de redactores jóvenes al que cada día se le incorpora algún compañero nuevo. Si les vierais como me miran en clase cuando me proponen nuevos temas para escribir me tendríais envidia.
Debemos animar a nuestros hijos a asumir más riesgos en la vida
Intel Atom Vs VIA Nano
Los Intel Atom son los conocidos X86 de 45 nm, un tamaño reducido, pensado para ser utilizado en ordenadores de baja potencia, ultraportátiles y MID (Mobile Internet Device). Se caracteriza por tener una CPU que trabaja desde los 1,6 GHz asta los 1,87 GHz(Los nuevos Atom N270) Se está especulando sobre los nuevos INTEL ATOM 2 que como mejora tendrán mejores en las memorias cachés, haciéndolo más rápido, aunque de momento habrá que conformarse con unos Atom Centrino, que como principal característica se encuentra una reducción del precio de estos procesadores, así como una reducción de calor emitido y de consumo.
VIA NANO
Los nuevos Nano, fabricados por VIA Technologies en 65nm y 45nm independientemente sigue una arquitectura X86-64 diseñado para ultraportátiles y dispositivos portátiles de baja potencia. Funciona entorno a los 1,7GHz y dan un buen rendimiento debido a que consumen poca energía. También se está planeado unos nuevos Nano2 que prometen 2 núcleos.
El Atom consume menos energía bajo carga, aunque cuando estamos durante un rato sin utilizar el ordenador, el consumo del VIA nano es menor. Es muy importante saber el consumo energético a la ora de comprar un portátil, la autonomía que nos pueda ofrecer uno u otro debe de ajustarse a nuestras necesidades.
Testando los micros usando un codec para poder visualizar películas en Divx, vemos que el consumo del via nano es menor, y esto significa, que además de poder usar un ultra portátil como una herramienta para manejar pequeñas aplicaciones y mirar el correo, también lo podremos utilizar para ver las películas en una pantalla de pocas pulgadas.
El Intel AtonN270 puede “simular” comportarse como un procesador de multinúcleo, siempre y cuando necesitemos más potencia de para aplicaciones, aunque no se si alguien se compraría un ultraportátil para jugar o hacer diseño, no veo que la potencia aumente si trae efectos secundarios.
Pero según dicen en varias páginas de Internet, al aumentar el rendimiento del Intel de forma simulada, el calor desprendido aumenta y MUCHO llegando a producir parones ,cargas lentas , cuelgues…etc
En resumen, VIA nano promete más potencia y menor consumo, situandose en el mejor procesador de ultraportátiles. Aunque los fabricantes apuestan por meter un Atom con Windows Xp o Vista, supongo que para que no les salgan tan caros y el público apueste por un ordenador sencillito y económico.
lunes, 10 de noviembre de 2008
Adobe Photoshop CS4
Adobe Photoshop CS4 Extended es la versión más poderosa de Photoshop. Ahora es todo un entorno de creación de texturas 3D sobre los objetos 3D en tiempo real.